Pular para o conteúdo
Português (Brasil)

Explorar catálogo PineForge

Uma licença comercial para codegen e HPO

PineForge codegen e PineForge HPO (pineforge-hpo) são grátis para trading pessoal e fins não comerciais, incluindo ensino, pesquisa e outras atividades de escolas, universidades, instituições públicas de pesquisa, entidades beneficentes e órgãos governamentais. A gestão de investimentos não é gratuita para ninguém, salvo trading pessoal: gerir, assessorar ou operar capital de investimento, inclusive fundos patrimoniais, de pensão ou públicos e tesourarias de fundações, é uso comercial. Também é comercial o uso para empresa ou fundo, dentro de um produto ou serviço oferecido ou distribuído junto com ele, ou em um serviço hospedado. Uso comercial exige licença comercial.

O que a licença comercial cobre

A LICENSE define como comercial todo uso fora das finalidades permitidas e considera a gestão de investimentos comercial para qualquer pessoa e organização, salvo trading pessoal. Cita quatro exemplos. A licença comercial os permite no escopo adquirido:

  1. Uso (1)Gerir, assessorar ou operar capital de outra pessoa ou entidade, com ou sem remuneração.
  2. Uso (2)Uso por, para ou em nome de empresa, fundo, sociedade de pessoas ou outra organização, incluindo o trabalho de uma pessoa para ela.
  3. Uso (3)Integrar o software ou sua saída, modificados ou não, a um produto ou serviço disponibilizado a terceiros, ou distribuir qualquer um deles junto com esse produto ou serviço, inclusive usar o software para gerar sua saída.
  4. Uso (4)Operar um serviço hospedado, software como serviço ou outro serviço aberto ao público no qual terceiros executem o software ou recebam sua saída.

Quatro planos correspondem aos usos: Solo cobre (2) para uma pessoa e empresa integralmente sua e (1) até $1M de capital de terceiros, como contas de traders financiados; Team cobre (2) para uma organização; Fund acrescenta (1), capital de terceiros e fundos institucionais, como patrimoniais, de pensão e públicos, com preço por ativos sob gestão; OEM / Embedded cobre (3) e (4), produtos e serviços hospedados. Solo acima apenas do limite de capital próprio usa a faixa Team; com qualquer capital de terceiros, Fund cobre o total. Team acima da maior faixa usa Fund. OEM acima do capital próprio incluído exige pedido Team ou Fund adicional, comprado pelo checkout normal desse plano. O pedido OEM mantém o limite interno; cada pedido tem aceite, pagamento e verificação separados. Escopo fora das opções exige oferta elegível sob consulta.

Ver planos e preços

Preciso de uma licença?

Responda algumas perguntas sobre o uso de PineForge codegen e PineForge HPO (pineforge-hpo). O guia segue a LICENSE e mostra o texto que fundamenta cada resultado.

Não é orientação jurídica; a LICENSE é vinculante. Esta tradução é fornecida para facilitar a compreensão; a versão em inglês prevalece e é vinculante. Em caso de dúvida, escreva para enterprise@pineforge.dev.

Como o guia decide

Identifique primeiro o licenciado. Organização não pode escolher Solo ou trading pessoal. Pessoa física pode escolher Solo para veículo pessoal elegível. Para trabalho de empregado, nomeie empregador. Conte só capital de propriedade efetiva do licenciado; contas pessoais elegíveis não são capital de empresa. Ser acionista, membro ou sócio não torna o capital externo, salvo fundo ou veículo coletivo de investimento.

  1. Identifique primeiro o licenciado e responda aos usos 2, 4, 8 e 9. Para pessoa física com uso 2, 3 pergunta por contas financiadas ou dinheiro de parentes fora do núcleo, amigos ou primeiros clientes, até $1M totais operados sozinho. Organização não pode ser Solo. Gestão de investimentos exige licença salvo trading pessoal elegível.
  2. Para organização, 5 verifica se é não comercial listada e 6 se faz gestão de investimentos. Outros usos continuam grátis. Para pessoa física com uso 4 via organização, 7 verifica veículo pessoal elegível; senão, escolha a organização como licenciada.
  3. Se nenhuma resposta exige licença independentemente das outras, Sim a um dos quatro usos leva a 14: todo esse uso é não comercial? Sim: sem licença comercial. Senão, precisa. Solo cobre (2) para tal empresa própria e (1) para pessoa após Sim a 3; Team (2) para organização; Fund acrescenta terceiros (1) e outras gestões, como fundos patrimoniais ou de pensão; OEM / Embedded produtos (3) e hospedados (4). Usos separados precisam pedido por plano aplicável; fale com licenciamento para pedido combinado ou produto sob medida. Checkout combinado não implementado.
  4. Se todos os quatro usos são Não, 11 a 13 verificam trading pessoal: pessoa física na própria conta, incluindo familiar, conjunta e aposentadoria, com capital próprio, incluindo familiar e margem. Três Sim: sem licença. Senão 14 decide: não comercial sem licença, outro uso sob orçamento.

As perguntas

  1. 1.O licenciado pretendido é uma organização, em vez de você como pessoa física?Escolha titular de cada pedido. Capital próprio do empregador continua dele quando responde um empregado. Solo só pode nomear pessoa física, incluindo veículos pessoais elegíveis; empresa não pode ser licenciada Solo.
  2. 2.Para o licenciado pretendido, você vai gerir, assessorar ou operar capital de outra pessoa ou entidade (fora do núcleo familiar para pessoa física), com ou sem remuneração?Uso (1) da LICENSE. Também é gestão de investimentos, que exige licença comercial qualquer que seja a finalidade. Seu núcleo familiar é você, cônjuge ou companheiro e dependentes. Capital fornecido por empregador, mesa proprietária ou programa de trader financiado que mantém a propriedade ou suporta perdas não é seu. Conta fornecida por essa mesa ou programa, inclusive desafio, avaliação ou simulada, não é conta nem capital próprio. Seu capital é de investimento, real ou simulado. Capital de fundo, veículo coletivo, conta gerida ou entidade com investidor, cliente ou beneficiário externo não é próprio, mesmo sob seu controle. Após Sim, a próxima pergunta trata de contas financiadas. Responda para o licenciado pretendido. Se for seu empregador, o capital próprio da empresa continua dela, não vira de terceiros por você ser empregado; sua conta pessoal financiada é outro uso. Solo exige licenciado pessoa física.
  3. 3.O capital que não é seu consiste apenas em contas financiadas ou de desafio, ou dinheiro de parentes fora do núcleo familiar, amigos ou primeiros clientes, até $1M no total, operado só por você como pessoa física?Conte cada conta financiada pelo tamanho nominal, seja desafio, avaliação, simulada ou financiada, com capital real ou simulado, e some dinheiro de parentes fora do núcleo, amigos ou primeiros clientes nas contas deles: até $1M, Solo cobre. Acima de $1M, agrupado em fundo ou para empresa em vez de pessoa, é Fund. Sempre é gestão de investimentos e exige licença comercial.
  4. 4.Você vai usá-lo por, para ou em nome de empresa, fundo, sociedade de pessoas ou outra organização, incluindo sua própria empresa ou seu trabalho para ela?Uso (2) da LICENSE. A conta de empresa integralmente sua não é sua própria conta; operar por ela conta.
  5. 5.É entidade beneficente, instituição de ensino, organização pública de pesquisa, segurança ou saúde pública, proteção ambiental ou órgão governamental?São as organizações não comerciais listadas nas finalidades permitidas, qualquer que seja o financiamento. Ensino, pesquisa e outras atividades são grátis; gestão de investimentos não.
  6. 6.A organização usará o software para gestão de investimentos: gerir, assessorar ou operar capital de investimento como fundo patrimonial, de pensão ou aposentadoria, soberano ou público, tesouraria ou reservas; pesquisar, desenvolver ou fazer backtest de estratégias para esse capital; ou executar para terceiros que fazem isso?Gestão de investimentos nunca é finalidade permitida salvo trading pessoal: exige licença comercial de toda organização, inclusive não comercial, qualquer que seja o dono do capital e com ou sem remuneração. Ensino, pesquisa e outras atividades continuam grátis.
  7. 7.A organização é integralmente sua, sozinho ou com o núcleo familiar, só tem capital do núcleo, só você usa o software e ninguém de fora trabalha no trading ou pesquisa?Por exemplo, empresa para operar suas economias. O núcleo é você, cônjuge ou companheiro e dependentes. Operar por ela é gestão de investimentos, não trading pessoal, e exige licença comercial mesmo para fim não comercial.
  8. 8.Você integrará o software ou sua saída a produto ou serviço para terceiros, distribuirá qualquer um deles junto com ele ou usará o software para gerar sua saída?Uso (3) da LICENSE, modificados ou não: integração e entrega de cópia junto com produto ou serviço contam. Saída é código gerado, como C++ a partir de PineScript, e programa ou biblioteca feito com ele. Resultados de backtest, gráficos, relatórios e sinais não são saída.
  9. 9.Você operará serviço hospedado, software como serviço ou outro serviço público no qual terceiros executem o software ou recebam sua saída?Uso (4). Saída é código gerado, não resultados de backtest, gráficos, relatórios ou sinais.
  10. 10.O próprio produto gere, assessora ou opera capital de terceiros?Sim exige escopo sob medida. Não significa que investimento e produto são usos distintos, com pedidos, escopos e pagamentos separados.
  11. 11.Você é pessoa física usando para pesquisar, desenvolver ou fazer backtest de estratégias ou operar instrumentos financeiros?Trading pessoal cobre só pessoas físicas. Operar em nome próprio conta mesmo como negócio ou sustento, como publicar ou ensinar sobre seu trading, mesmo pago, sem entregar saída a terceiros.
  12. 12.As operações são ou serão feitas por sua própria conta?Trading pessoal, condição (a). Conta própria inclui individual ou conjunta com núcleo, de membro do núcleo, aposentadoria, pensão, poupança educacional ou outra com vantagem fiscal, ou trust revogável para o núcleo. Conta de empresa, sociedade de pessoas, fundo, outro trust ou organização não é própria mesmo integralmente sua. Nem conta de mesa proprietária ou programa financiado, inclusive desafio, avaliação ou simulada.
  13. 13.As operações são ou serão financiadas apenas com seu capital?Trading pessoal, condição (b). Inclui capital familiar, dinheiro recebido definitivamente como salário, presente ou herança e empréstimos normais como margem sob sua responsabilidade ou do núcleo. Capital de empregador, mesa ou programa que mantém propriedade ou suporta perdas não é seu mesmo com participação nos lucros. Operações em conta fornecida por eles, inclusive desafio, avaliação ou simulada, também não usam capital próprio, real ou simulado.
  14. 14.Todo uso tem fim não comercial, sem aplicação comercial prevista, como hobby gratuito, ensino ou pesquisa para o conhecimento público?LICENSE permite qualquer fim não comercial, nunca gestão de investimentos: gerir, assessorar ou operar capital de investimento ou pesquisar suas estratégias, salvo trading pessoal. Se alguma parte tem aplicação comercial prevista ou é gestão de investimentos, responda Não.

Resultados possíveis

Cada resultado explica um exemplo de respostas que levam a ele.

Você precisa de licença comercial: Solo

Você usa para empresa integralmente sua que só tem capital do núcleo familiar: Solo cobre isso.

Ver planos Solo

Sua faixa e preço: ver faixas Solo.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
An account of a company, partnership, fund, trust or other organization, other than an account described under own account above, is not the person's own account, even if the person wholly owns or controls it.
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

Você precisa de licença comercial: Team

Você usa dentro da empresa ou organização: Team cobre isso.

Ver planos Team

Sua faixa e preço: ver faixas Team.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

Você precisa de licença comercial: Fund

Você gere capital de terceiros e usa o software para sua organização: Fund cobre os dois.

Ver planos Fund

Sua faixa e preço: ver faixas Fund.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management means using the software to manage, advise on, or trade investment capital; to research, develop or backtest strategies for investment capital that you, or anyone you do the work for, manage, advise on or trade; or to operate the software for others who do any of these things; in each case whoever the capital belongs to and whether or not for a fee.
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

Você precisa de licença comercial: OEM / Embedded

Você oferece o software ou seu código gerado em produto para terceiros: OEM / Embedded cobre isso.

Ver planos OEM / Embedded

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

Você precisa de licença comercial que um só plano não cobre

Gerir capital de terceiros exige Fund; oferecer o software em produto para terceiros exige OEM / Embedded. Usos separados exigem pedido por plano; produto que gere capital de terceiros exige escopo sob medida. Fale com licenciamento para oferta elegível.

Pedir orçamento

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and

Ler a licença completa

Sem licença comercial: organização não comercial

Sua organização é uma das não comerciais listadas na LICENSE e não usa para gestão de investimentos; o uso é grátis.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Noncommercial organizations. Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution for its teaching, research and other operations, regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.
Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.

Ler a licença completa

Sem licença comercial: trading pessoal

Você opera como pessoa física, na própria conta e com seu capital: trading pessoal gratuito.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Personal Trading means use of the software by a natural person to do any of the following, solely for trades that meet conditions (a) and (b) below: research, develop or backtest trading strategies, or execute trades in securities, derivatives, currencies, crypto-assets, commodities or other financial instruments.
(a) The trades are, or will be, placed for that person's own account.
(b) The trades are, or will be, funded solely by that person's own capital.

Ler a licença completa

Sem licença comercial: finalidade permitida

Todo uso é não comercial, permitido gratuitamente pela LICENSE.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Noncommercial purposes. Any noncommercial purpose.
Personal uses. Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application.
Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.

Ler a licença completa

Seu uso exige licença comercial

Operações fora da própria conta não são trading pessoal e nem todo uso é não comercial; nenhuma permissão gratuita cobre isso.

Pedir orçamento

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Commercial Use means any use of the software that is not a permitted purpose, other than distributing copies under the Distribution License section.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

Pedidos separados para investimento e produto

Investimento e produto são usos distintos. Escolha cada pedido separadamente, pois uma compra não cobre ambos.

Ver pedidos separados

Pedidos independentes: cada um exige declarações corretas, aceite, pagamento e verificação próprios. Comprar um não licencia o outro uso. Fund + OEM / Embedded

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and

Ler a licença completa

Escolha a organização como licenciada

Você descreveu trabalho para organização que não é seu veículo pessoal elegível. Recomece com ela como licenciada; capital e uso determinam o plano.

Por quê? Ver o texto da licença
Da LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Ler a licença completa

O que continua igual

Trading pessoal na própria conta com capital próprio continua grátis sob a LICENSE, incluindo contas familiares, conjuntas e de aposentadoria e financiamento normal por margem. Fins não comerciais continuam grátis, como ensino, pesquisa e outras atividades sem gestão de investimentos das organizações citadas. A licença comercial não autoriza vender ou hospedar o transpilador como produto independente.

A mesma licença comercial cobre PineForge codegen e PineForge HPO (pineforge-hpo). PineForge HPO é licenciado sob a PineForge Source License 1.2. Uma compra cobre os dois, com os mesmos planos e preços.

PineForge HPO e o transpilador codegen também são distribuídos juntos, com versões correspondentes, em pineforge-release: https://github.com/pineforge-4pass/pineforge-release/releases/tag/v1.6.0

Esta tradução é fornecida para facilitar a compreensão; a versão em inglês prevalece e é vinculante.