Ir al contenido
Español

Explorar catálogo PineForge

Una licencia comercial para codegen y HPO

PineForge codegen y PineForge HPO (pineforge-hpo) son gratis para trading personal y fines no comerciales, incluidos la enseñanza, investigación y otras actividades de escuelas, universidades, organismos públicos de investigación, entidades benéficas e instituciones gubernamentales. La gestión de inversiones no es gratuita para nadie salvo como trading personal: gestionar, asesorar sobre u operar capital de inversión, incluidas dotaciones patrimoniales, fondos de pensiones o públicos y la tesorería de una fundación, es uso comercial. También lo es el uso para una empresa o fondo, dentro de un producto o servicio ofrecido o distribuido con él, o en un servicio alojado. El uso comercial requiere licencia comercial.

Qué cubre la licencia comercial

La LICENSE define como uso comercial cualquier uso fuera de sus fines permitidos y considera comercial la gestión de inversiones para toda persona y organización, salvo trading personal. Cita cuatro ejemplos. La licencia comercial los permite dentro del alcance comprado:

  1. Uso (1)Gestionar, asesorar sobre u operar capital perteneciente a otra persona o entidad, con o sin remuneración.
  2. Uso (2)Uso por, para o en nombre de una empresa, fondo, sociedad de personas u otra organización, incluido el trabajo de una persona para ella.
  3. Uso (3)Integrar el software o su salida, modificados o no, en un producto o servicio para terceros, o distribuir cualquiera de ellos junto con ese producto o servicio, incluido usar el software para generar su salida.
  4. Uso (4)Operar un servicio alojado, de software como servicio o de otro tipo abierto al público que permita a terceros ejecutar el software o recibir su salida.

Cuatro planes corresponden a esos usos: Solo cubre el uso (2) para una persona y una empresa de su propiedad íntegra y el uso (1) hasta $1M de capital ajeno, como cuentas de traders financiados; Team cubre el uso (2) para una organización; Fund añade el uso (1), capital ajeno y fondos institucionales como dotaciones, fondos de pensiones y públicos, con precio por activos bajo gestión; OEM / Embedded cubre los usos (3) y (4), productos y servicios alojados. Solo por encima únicamente de su límite de capital propio pasa al tramo Team; con cualquier capital ajeno, Fund se aplica a ambos juntos. Team por encima de su tramo máximo pasa a Fund. OEM por encima del capital propio incluido requiere otro pedido Team o Fund, comprado por su proceso habitual. El pedido OEM conserva su límite de uso interno; cada pedido tiene aceptación, pago y control separados. Un alcance fuera de las opciones listadas requiere una oferta admisible a medida.

Ver planes y precios

¿Necesito una licencia?

Responde algunas preguntas sobre tu uso de PineForge codegen y PineForge HPO (pineforge-hpo). La guía sigue la LICENSE y muestra el texto que fundamenta cada resultado.

No es asesoramiento jurídico; la LICENSE es vinculante. Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión; la versión inglesa prevalece y es vinculante. Si tienes dudas, escribe a enterprise@pineforge.dev.

Cómo decide la guía

Identifica primero al licenciatario. Una organización no puede elegir Solo ni trading personal. Una persona física puede elegir Solo para un vehículo personal admisible. Para trabajo de empleado, designa al empleador. Cuenta solo el capital de propiedad efectiva del licenciatario; las cuentas personales admisibles no son capital de empresa. La mera participación de un accionista, miembro o socio no hace externo su capital, salvo fondo o vehículo colectivo de inversión.

  1. Identifica primero al licenciatario y responde a los usos 2, 4, 8 y 9. Para una persona física con uso 2, 3 pregunta por cuentas financiadas o dinero de familiares fuera del hogar, amigos o primeros clientes hasta $1M en total, operado a solas. Una organización no puede ser Solo. La gestión de inversiones requiere licencia comercial salvo trading personal admisible.
  2. Para una organización, 5 pregunta si es una organización no comercial listada y 6 si usa el software para gestión de inversiones. El uso sin inversión sigue gratis. Para una persona física que describe uso 4 mediante una organización, 7 comprueba el vehículo personal admisible; de lo contrario, elige esa organización como licenciataria.
  3. Si ninguna respuesta requiere ya licencia comercial independientemente de las demás, un Sí a cualquiera de los cuatro usos lleva a 14: ¿todo ese uso es no comercial? Sí: no hace falta licencia comercial. Si no, hace falta. Solo cubre (2) para esa empresa propia y (1) para una persona tras Sí a 3; Team cubre (2) para una organización; Fund añade capital ajeno (1) y otra gestión de inversiones, como dotaciones o fondos de pensiones; OEM / Embedded cubre productos (3) y servicios alojados (4). Usos separados requieren un pedido por cada plan aplicable; contacta con licencias para compra conjunta o alcance de producto a medida. No hay un proceso de compra combinado implementado.
  4. Si los cuatro usos son No, 11 a 13 evalúan trading personal: persona física por cuenta propia, incluidas cuentas del hogar, conjuntas y de jubilación, con capital propio, incluido el del hogar y margen. Tres Sí: no hace falta licencia comercial. Si no, decide 14: un fin no comercial no la requiere; cualquier otro uso requiere una por presupuesto.

Las preguntas

  1. 1.¿El licenciatario previsto es una organización en lugar de ti como persona física?Elige la persona u organización titular de cada pedido. El capital propio del empleador sigue siendo suyo cuando responde un empleado. Solo puede designar una persona física, incluidos sus vehículos personales admisibles; una empresa no puede ser licenciataria Solo.
  2. 2.Para el licenciatario previsto, ¿gestionarás, asesorarás sobre u operarás capital de otra persona o entidad (fuera del hogar si es persona física), con o sin remuneración?Uso (1) de la LICENSE. También es gestión de inversiones, que requiere licencia comercial cualquiera que sea su finalidad. Tu hogar incluye a ti, tu cónyuge o pareja y las personas a tu cargo. El capital que un empleador, una firma de trading propietario o un programa de fondeo te da para operar, pero sigue poseyendo o soportando sus pérdidas, no es propio. Una cuenta que te proporciona esa firma o programa, incluidas las de challenge, evaluación o simuladas, no es tu cuenta ni tu capital. Su capital es de inversión, real o simulado. El capital de un fondo, vehículo colectivo, cuenta gestionada u otra entidad con inversor, cliente o beneficiario externo no es propio aunque controles la entidad. Tras Sí se pregunta por cuentas de traders financiados. Responde para el licenciatario previsto. Si es tu empleador, su capital propio sigue siendo suyo, no ajeno por el mero hecho de que seas empleado; tu cuenta personal de trader financiado es otro uso. El licenciatario Solo debe ser persona física.
  3. 3.¿El capital ajeno consiste solo en cuentas de traders financiados o de challenge, o dinero de familiares fuera del hogar, amigos o primeros clientes, hasta $1M en total, operado únicamente por ti como persona física?Cuenta cada cuenta financiada por su tamaño nominal, sea de challenge, evaluación, simulada o financiada y tenga capital real o simulado. Suma el dinero de familiares fuera del hogar, amigos o primeros clientes en sus propias cuentas: hasta $1M en total, Solo lo cubre. Por encima de $1M, agrupado en un fondo o para una empresa y no una persona, corresponde Fund. En ambos casos es gestión de inversiones y requiere licencia comercial.
  4. 4.¿Lo usarás por, para o en nombre de una empresa, fondo, sociedad de personas u otra organización, incluida tu propia empresa o tu trabajo para ella?Uso (2) de la LICENSE. La cuenta de una empresa de tu propiedad íntegra no es tu propia cuenta; operar a través de ella cuenta.
  5. 5.¿Es una entidad benéfica, institución educativa, organismo público de investigación, de seguridad o salud pública, de protección ambiental o una institución gubernamental?Son las organizaciones no comerciales que la LICENSE incluye entre los fines permitidos, cualquiera que sea su financiación. Enseñanza, investigación y otras actividades son gratis; gestión de inversiones, no.
  6. 6.¿Usará la organización el software para gestión de inversiones: gestionar, asesorar sobre u operar capital de inversión como una dotación, fondo de pensiones o jubilación, soberano o público, tesorería o reservas; investigar, desarrollar o hacer backtests de estrategias para ese capital; o ejecutar el software para otros que lo hagan?La gestión de inversiones nunca es un fin permitido salvo trading personal: toda organización, incluidas las no comerciales, necesita licencia comercial, sea quien sea el dueño del capital y haya o no remuneración. Enseñanza, investigación y otras actividades siguen gratis.
  7. 7.¿La organización es íntegramente tuya, a solas o con tu hogar, posee solo capital del hogar, solo tú usas el software y nadie externo al hogar trabaja en su trading o investigación?Por ejemplo, una empresa con la que operas tus ahorros. El hogar incluye a ti, tu cónyuge o pareja y las personas a tu cargo. Operar mediante esa empresa es gestión de inversiones, no trading personal, y necesita licencia comercial aun con finalidad no comercial.
  8. 8.¿Integrarás el software o su salida en un producto o servicio para terceros, distribuirás cualquiera de ellos junto con ese producto o servicio o usarás el software para generar su salida?Uso (3) de la LICENSE, modificados o no: cuenta la integración y entregar una copia del software o su salida junto con un producto o servicio. La salida es el código generado, como C++ a partir de PineScript, y cualquier programa o biblioteca construido con él. Resultados de backtest, gráficos, informes y señales de trading no son salida.
  9. 9.¿Operarás un servicio alojado, de software como servicio o de otro tipo abierto al público que permita a terceros ejecutar el software o recibir su salida?Uso (4) de la LICENSE. La salida es código generado, no resultados de backtest, gráficos, informes o señales.
  10. 10.¿El propio producto gestiona, asesora sobre u opera capital ajeno?Sí requiere un alcance a medida. No significa que el negocio de inversiones y el producto son usos distintos con pedidos separados, cada uno con su alcance y pago.
  11. 11.¿Eres una persona física que lo usa para investigar, desarrollar o hacer backtests de estrategias o ejecutar operaciones con instrumentos financieros?El permiso de trading personal cubre solo personas físicas. Operar en tu nombre cuenta aunque sea tu negocio o sustento, así como publicar o enseñar sobre tu trading, incluso cobrando, siempre que no entregues salida a terceros.
  12. 12.¿Las operaciones se realizan o realizarán por tu propia cuenta?Trading personal, condición (a). Tu cuenta propia incluye cuentas individuales o conjuntas con tu hogar, de sus miembros, de jubilación, pensiones, ahorro educativo u otras con ventajas fiscales, o de un fideicomiso revocable para el hogar. Una cuenta de empresa, sociedad de personas, fondo, otro fideicomiso u organización no lo es, aun de tu propiedad íntegra. Tampoco una cuenta proporcionada por una firma de trading propietario o programa de fondeo, incluidas challenge, evaluación o simuladas.
  13. 13.¿Las operaciones se financian o financiarán únicamente con tu propio capital?Trading personal, condición (b). Tu capital incluye el del hogar, dinero recibido definitivamente como salario, regalo o herencia, y préstamos ordinarios como margen de los que tú o tu hogar respondéis. El capital que un empleador, firma de trading propietario o programa de fondeo te da para operar y sigue poseyendo o soportando sus pérdidas no lo es, aun con participación en beneficios. Las operaciones en una cuenta proporcionada por esa firma o programa, incluidas challenge, evaluación o simuladas, tampoco se financian con tu capital, sea real o simulado.
  14. 14.¿Todo el uso del software tiene una finalidad no comercial, sin aplicación comercial prevista, como un proyecto aficionado gratuito, enseñanza o investigación para el conocimiento público?La LICENSE permite cualquier fin no comercial, pero nunca gestión de inversiones: gestionar, asesorar sobre u operar capital de inversión o investigar estrategias para él, salvo trading personal. Si alguna parte tiene aplicación comercial prevista o es gestión de inversiones, responde No.

Resultados posibles

Cada resultado explica un ejemplo de respuestas que llevan a él.

Necesitas una licencia comercial: Solo

Lo usas para una empresa íntegramente tuya que solo posee capital de tu hogar: Solo lo cubre.

Ver planes Solo

Tu tramo y precio: ver tramos Solo.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
An account of a company, partnership, fund, trust or other organization, other than an account described under own account above, is not the person's own account, even if the person wholly owns or controls it.
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Necesitas una licencia comercial: Team

Lo usas dentro de tu empresa u organización: Team lo cubre.

Ver planes Team

Tu tramo y precio: ver tramos Team.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Necesitas una licencia comercial: Fund

Gestionas capital ajeno y usas el software para tu organización: Fund cubre ambos.

Ver planes Fund

Tu tramo y precio: ver tramos Fund.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management means using the software to manage, advise on, or trade investment capital; to research, develop or backtest strategies for investment capital that you, or anyone you do the work for, manage, advise on or trade; or to operate the software for others who do any of these things; in each case whoever the capital belongs to and whether or not for a fee.
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Necesitas una licencia comercial: OEM / Embedded

Lo ofreces, o su código generado, en un producto para terceros: OEM / Embedded lo cubre.

Ver planes OEM / Embedded

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Necesitas una licencia comercial que ningún plan único cubre

Gestionar capital ajeno requiere Fund; ofrecer el software en un producto para terceros requiere OEM / Embedded. Los usos separados necesitan un pedido por plan; un producto que gestione capital ajeno requiere alcance a medida. Contacta con licencias para una oferta admisible.

Solicitar presupuesto

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and

Leer la licencia completa

No necesitas licencia comercial: organización no comercial

Tu organización es una de las no comerciales citadas por la LICENSE y no usa el software para gestión de inversiones; su uso es gratuito.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Noncommercial organizations. Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution for its teaching, research and other operations, regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.
Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.

Leer la licencia completa

No necesitas licencia comercial: trading personal

Operas como persona física, por cuenta propia y con tu capital: es trading personal, gratuito.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Personal Trading means use of the software by a natural person to do any of the following, solely for trades that meet conditions (a) and (b) below: research, develop or backtest trading strategies, or execute trades in securities, derivatives, currencies, crypto-assets, commodities or other financial instruments.
(a) The trades are, or will be, placed for that person's own account.
(b) The trades are, or will be, funded solely by that person's own capital.

Leer la licencia completa

No necesitas licencia comercial: fin permitido

Todo tu uso tiene un fin no comercial, permitido gratuitamente por la LICENSE.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Noncommercial purposes. Any noncommercial purpose.
Personal uses. Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application.
Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.

Leer la licencia completa

Tu uso necesita licencia comercial

Las operaciones que no son por cuenta propia no son trading personal y no todo tu uso es no comercial; ningún permiso gratuito lo cubre.

Solicitar presupuesto

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Commercial Use means any use of the software that is not a permitted purpose, other than distributing copies under the Distribution License section.
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Pedidos separados para inversión y producto

El negocio de inversiones y el producto son usos distintos; elige cada pedido por separado porque una compra no cubre ambos.

Ver opciones de pedidos separados

Son pedidos independientes: cada uno requiere sus declaraciones correctas, aceptación del contrato, pago y control. Comprar uno no licencia el otro uso. Fund + OEM / Embedded

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and

Leer la licencia completa

Elige la organización como licenciataria

Describiste trabajo para una organización que no es tu vehículo personal admisible. Empieza de nuevo con ella como licenciataria; su capital y uso determinan el plan.

¿Por qué? Ver el texto de la licencia
De la LICENSE: PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:
(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;
Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.

Leer la licencia completa

Qué no cambia

El trading personal con tu propio capital y por cuenta propia sigue gratis bajo la LICENSE, incluidas cuentas del hogar, conjuntas y de jubilación y financiación ordinaria con margen. Los fines no comerciales siguen gratis, al igual que enseñanza, investigación y otras actividades sin gestión de inversiones de las organizaciones no comerciales citadas. La licencia comercial no autoriza vender ni alojar el transpilador como producto independiente.

La misma licencia comercial cubre PineForge codegen y PineForge HPO (pineforge-hpo). PineForge HPO se licencia bajo la PineForge Source License 1.2. Una compra cubre ambos, con los mismos planes y precios.

PineForge HPO y el transpilador codegen también se distribuyen juntos, con versiones coincidentes, en pineforge-release: https://github.com/pineforge-4pass/pineforge-release/releases/tag/v1.6.0

Esta traducción se ofrece para facilitar la comprensión; la versión inglesa prevalece y es vinculante.