codegenとHPOに共通の商用ライセンス
PineForge codegenとPineForge HPO（pineforge-hpo）は、個人トレードと非商用目的で無料で利用できます。学校、大学、公的研究機関、慈善団体、政府機関による教育、研究、その他の業務も含まれます。ただし、個人トレードに該当する場合を除き、資産運用は誰であっても無料にはなりません。寄付基金、年金基金、公的基金、財団の保有資金を含め、投資資金の管理、助言、取引は商用利用に当たります。企業やファンドのための利用、他者に提供する製品・サービスへの組み込みや同梱、ホスト型サービスでの利用も商用利用です。商用利用には商用ライセンスが必要です。
商用ライセンスの対象
LICENSEでは、許可された目的に該当しない利用をすべて商用利用と定義しています。個人トレードに該当する場合を除き、資産運用は個人・組織を問わず商用利用です。例として次の4つの用途を挙げています。商用ライセンスでは、購入した範囲でこれらの用途が許可されます。
- 用途（1）報酬の有無を問わず、他の個人または法人に属する資金を管理し、その運用について助言し、または取引すること。
- 用途（2）企業、ファンド、パートナーシップ、その他の組織による、そのための、またはその代理としての利用。個人が組織のために行う業務も含みます。
- 用途（3）ソフトウェアまたはその出力を、変更の有無を問わず、他者に提供する製品・サービスに組み込むこと、またはいずれかをその製品・サービスに同梱して配布すること。そのための出力をソフトウェアで生成することも含みます。
- 用途（4）他者がソフトウェアを実行したり、その出力を受け取ったりできるホスト型、SaaS、その他の一般向けサービスを運営すること。
4つのプランが各用途に対応します。Soloは、1人とその完全所有会社による用途（2）、および資金提供型トレーダー口座など他者資金$1Mまでの用途（1）を対象とします。Teamは1組織の用途（2）を対象とします。Fundは用途（1）を加え、他者資金や寄付基金、年金基金、公的基金などの機関投資資金を運用資産額に応じた料金で対象とします。OEM / Embeddedは、製品の用途（3）とホスト型サービスの用途（4）を対象とします。Soloで自己資金のみが上限を超える場合は、その金額のTeam区分が適用されます。他者資金もある場合は、合計額にFundが適用されます。Teamの最上位区分を超える場合はFundが適用されます。OEMに含まれる自己資金の上限を超える場合は、通常の購入手続きでTeamまたはFundの注文を別途購入する必要があります。OEMの注文には引き続き内部利用の上限が適用され、各注文で契約への同意、決済、審査を別々に行います。掲載された選択肢を超える範囲には、購入資格を満たす見積もりによる提案が必要です。
ライセンスは必要？
PineForge codegenとPineForge HPO（pineforge-hpo）の利用方法について、いくつかの質問にお答えください。LICENSEに基づき、各結果の根拠となる条文も表示します。
法的助言ではありません。LICENSEが優先して適用される文書です。この翻訳は便宜のために提供するものであり、英語版が優先し、法的拘束力を有します。判断に迷う場合はenterprise@pineforge.devにお問い合わせください。
ガイドの判定方法
まず予定するライセンシーを特定してください。組織はSoloや個人トレードを選べません。自然人は、条件を満たす個人の資金保有主体のためにSoloを選べます。雇用主のための業務では、雇用主をライセンシーに指定してください。そのライセンシーが実質的に所有する資金だけを計上し、条件を満たす個人口座は会社資金に含めません。ライセンシー自体の株主・構成員・パートナーとしての持分だけでは、その資金が外部資金になるわけではありません。ただし、ファンドや共同投資主体は除きます。
- まず予定するライセンシーを特定し、用途2、4、8、9に回答します。用途2がある自然人のライセンシーには、質問3で、資金提供型トレーダー口座や世帯外の親族・友人・初期の顧客の資金を、合計$1Mまで1人で取引するかを確認します。組織はSoloを選べません。条件を満たす個人トレード以外の資産運用には商用ライセンスが必要です。
- 組織の場合は、質問5で列挙された非商用組織か、質問6で資産運用に利用するかを確認します。投資以外の利用は引き続き無料です。自然人が組織を通じた用途4を回答した場合は、質問7で条件を満たす個人の資金保有主体かを確認し、該当しなければその組織をライセンシーに選びます。
- これまでの回答で、他の回答にかかわらず商用ライセンスが必要になる用途がなければ、4つの用途のいずれかへの「はい」に続き、質問14ですべて非商用目的かを確認します。「はい」なら商用ライセンスは不要、それ以外は必要です。Soloはそのような自己所有会社の用途（2）と、質問3に「はい」と答えた1人の用途（1）を対象とします。Teamは1組織の用途（2）、Fundは他者資金（1）と寄付基金・年金基金などその他の資産運用、OEM / Embeddedは製品（3）とホスト型サービス（4）を対象とします。別々の用途には該当するプラン区分ごとの注文が必要です。まとめての注文や製品の個別の範囲についてはライセンス担当にお問い合わせください。まとめて購入する手続きは実装されていません。
- 4つの用途がすべて「いいえ」なら、質問11から13で個人トレードかを確認します。個人が、自分の口座（家族・共同名義・退職資金の口座を含む）で自己資金（世帯の資金と信用取引を含む）を使って取引する場合です。3つとも「はい」なら商用ライセンスは不要です。それ以外は質問14で判定し、非商用目的なら不要、それ以外は見積もりによる商用ライセンスが必要です。
質問一覧
- 1.予定するライセンシーは、自然人であるあなたではなく組織ですか？各注文のライセンシーとなる個人または組織を選んでください。従業員が回答する場合も、雇用主の自己資金は雇用主自身の資金です。Soloは、条件を満たす個人の資金保有主体を含め、自然人のみをライセンシーにできます。会社をSoloのライセンシーにはできません。
- 2.予定するライセンシーについて、報酬の有無を問わず、他の個人または法人に属する資金を管理し、運用について助言し、または取引しますか？自然人がライセンシーの場合は、世帯外の資金を指します。LICENSEの用途（1）です。資産運用にも該当するため、目的を問わず商用ライセンスが必要です。世帯には、本人、配偶者または同居パートナー、扶養家族が含まれます。雇用主、自己勘定取引会社、資金提供型トレーダープログラムが取引用に提供し、引き続き所有するか損失を負担する資金は、自己資金ではありません。こうした会社やプログラムが提供する口座は、チャレンジ、評価、模擬口座を含め、自分の口座や自己資金には当たりません。実資金か模擬資金かを問わず、投資資金に該当します。外部の投資家、顧客、受益者がいるファンド、共同投資主体、運用口座、その他の法人の資金も、その法人を支配していても自己資金にはなりません。「はい」の後は、資金提供型トレーダー口座について質問します。予定するライセンシーを基準に回答してください。雇用主がライセンシーなら、その会社の自己資金は会社自身の資金です。回答者が従業員であるというだけで他者資金にはなりません。個人の資金提供型トレーダー口座は別の用途です。Soloのライセンシーは自然人に限られます。
- 3.自己資金ではない資金は、資金提供型またはチャレンジ口座、世帯外の親族、友人、初期の顧客の資金だけで、合計$1M以下を1人で取引しますか？各資金提供型トレーダー口座を名目額で計上してください。チャレンジ、評価、模擬、資金提供済みのいずれの口座でも、実資金か模擬資金かを問わず計上します。世帯外の親族、友人、初期の顧客がそれぞれの口座に保有する資金も加算し、合計$1MまでならSoloの対象です。$1Mを超える場合、ファンドで共同運用する場合、1人ではなく会社のために取引する場合はFundです。いずれも資産運用に当たり、商用ライセンスが必要です。
- 4.自分の会社や組織のための業務を含め、企業、ファンド、パートナーシップ、その他の組織による、そのための、またはその代理としての利用を行いますか？LICENSEの用途（2）です。完全所有する会社の口座も自分の口座には当たらないため、その会社を通じた取引はこの用途に該当します。
- 5.その組織は、慈善団体、教育機関、公的研究機関、公共安全・保健機関、環境保護団体、または政府機関ですか？LICENSEが許可された目的の中で列挙する非商用組織です。資金源は問いません。教育、研究、その他の業務は無料ですが、資産運用は無料ではありません。
- 6.その組織は資産運用にソフトウェアを利用しますか？具体的には、寄付基金、年金・退職基金、政府系その他の公的基金、保有資金・準備金などの投資資金の管理、助言、取引、その資金向け戦略の研究、開発、バックテスト、またはそれらを行う他者のためのソフトウェア実行です。個人トレードを除き、資産運用は許可された目的に該当しません。非商用組織を含むすべての組織で、資金の所有者や報酬の有無を問わず商用ライセンスが必要です。その組織の教育、研究、その他の業務は引き続き無料です。
- 7.その組織は、本人が単独または世帯とともに完全所有し、世帯の資金だけを保有し、ソフトウェアを使うのは本人だけで、世帯外の人が取引や研究に従事していない組織ですか？例えば、自分の貯蓄を取引するための会社です。世帯には、本人、配偶者または同居パートナー、扶養家族が含まれます。このような会社を通じた取引は個人トレードではなく資産運用に当たるため、非商用目的でも商用ライセンスが必要です。
- 8.ソフトウェアまたはその出力を他者に提供する製品・サービスに組み込みますか？いずれかをその製品・サービスに同梱して配布しますか？または、そのための出力をソフトウェアで生成しますか？LICENSEの用途（3）で、変更の有無は問いません。組み込みだけでなく、ソフトウェアやその出力のコピーを製品・サービスに同梱して提供する場合も該当します。出力とは、PineScriptから生成されるC++など、ソフトウェアが生成するコードと、そのコードから作られたプログラムやライブラリです。バックテスト結果、チャート、レポート、売買シグナルは出力に含まれません。
- 9.他者がソフトウェアを実行したり、その出力を受け取ったりできるホスト型、SaaS、その他の一般向けサービスを運営しますか？LICENSEの用途（4）です。出力とはソフトウェアが生成するコードであり、バックテスト結果、チャート、レポート、売買シグナルではありません。
- 10.製品自体が他者の資金を管理し、運用について助言し、または取引しますか？「はい」の場合は、個別に定めた範囲が必要です。「いいえ」の場合、投資事業と製品は別の用途であり、範囲と支払いが別々の注文をそれぞれに用意する必要があります。
- 11.あなたは個人（自然人）で、売買戦略の研究、開発、バックテスト、または金融商品の取引を行うために利用しますか？個人トレードの許可は自然人に限られます。他者に出力を提供しない限り、自分の名義での取引は事業や生計の手段であっても該当し、自分の取引についての発信や教育も有償であっても該当します。
- 12.取引は自分の口座で行っていますか、または行う予定ですか？個人トレードの条件（a）です。自分の口座には、本人が単独または世帯と共同で保有する口座、世帯員の口座、世帯のための退職、年金、教育貯蓄、その他の税制優遇口座、取消可能信託の口座が含まれます。会社、パートナーシップ、ファンド、その他の信託・組織の口座は、完全所有していても含まれません。自己勘定取引会社や資金提供型トレーダープログラムが提供する口座も、チャレンジ、評価、模擬口座を含め、自分の口座には当たりません。
- 13.取引には自己資金だけを使っていますか、または使う予定ですか？個人トレードの条件（b）です。自己資金には、世帯の資金、給与・贈与・相続などで完全に取得した金銭、本人または世帯が返済責任を負う信用取引などの通常の借入金が含まれます。雇用主、自己勘定取引会社、資金提供型トレーダープログラムが取引用に提供し、引き続き所有するか損失を負担する資金は、利益の分配を受けても自己資金ではありません。こうした会社やプログラムが提供する口座での取引も、チャレンジ、評価、模擬口座を含め、実資金か模擬資金かを問わず自己資金による取引にはなりません。
- 14.ソフトウェアの利用はすべて、商用への応用を見込まない非商用目的ですか？例えば、無料の趣味のプロジェクト、教育、公共の知識の向上を目的とした研究などです。LICENSEはあらゆる非商用目的を許可された目的としていますが、個人トレード以外の資産運用は対象外です。投資資金の管理、助言、取引、その資金向け戦略の研究などが資産運用に当たります。利用の一部でも商用への応用が見込まれるか資産運用に該当する場合は、「いいえ」と答えてください。
判定結果一覧
各結果には、その結果に至る回答例1つの理由が表示されます。
商用ライセンスが必要です：Solo
世帯の資金だけを保有する完全所有会社のために利用する場合、Soloが対象とします。
金額区分と料金：Soloの区分を見る。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
An account of a company, partnership, fund, trust or other organization, other than an account described under own account above, is not the person's own account, even if the person wholly owns or controls it.Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.商用ライセンスが必要です：Team
会社や組織の内部で利用する場合、Teamが対象とします。
金額区分と料金：Teamの区分を見る。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.商用ライセンスが必要です：Fund
他者資金を管理し、組織のためにも利用する場合、Fundが両方を対象とします。
金額区分と料金：Fundの区分を見る。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Investment Management means using the software to manage, advise on, or trade investment capital; to research, develop or backtest strategies for investment capital that you, or anyone you do the work for, manage, advise on or trade; or to operate the software for others who do any of these things; in each case whoever the capital belongs to and whether or not for a fee.Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.商用ライセンスが必要です：OEM / Embedded
ソフトウェアまたはその生成コードを他者向け製品として提供する場合、OEM / Embeddedが対象とします。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; andCommercial Use requires a separate commercial license from the licensor.1つのプランでは対象にできない商用ライセンスが必要です
他者資金の管理にはFundが必要です。 ソフトウェアを他者向け製品として提供する場合はOEM / Embeddedが必要です。別々の用途には各プラン区分の注文が必要です。製品自体が他者資金を管理する場合は、個別に定めた範囲が必要です。購入資格を満たす提案を手配するため、ライセンス担当にお問い合わせください。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and商用ライセンスは不要です：非商用組織
その組織はLICENSEが列挙する非商用組織であり、資産運用にソフトウェアを利用しないため、無料で利用できます。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Noncommercial organizations. Use by any charitable organization, educational institution, public research organization, public safety or health organization, environmental protection organization, or government institution for its teaching, research and other operations, regardless of the source of funding or obligations resulting from the funding.Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.商用ライセンスは不要です：個人トレード
個人として、自分の口座で自己資金を使って取引する場合は、個人トレードに該当し、無料です。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Personal Trading means use of the software by a natural person to do any of the following, solely for trades that meet conditions (a) and (b) below: research, develop or backtest trading strategies, or execute trades in securities, derivatives, currencies, crypto-assets, commodities or other financial instruments.(a) The trades are, or will be, placed for that person's own account.(b) The trades are, or will be, funded solely by that person's own capital.商用ライセンスは不要です：許可された目的
利用はすべて非商用目的であり、LICENSEにより無料で許可されています。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Noncommercial purposes. Any noncommercial purpose.Personal uses. Personal use for research, experiment, and testing for the benefit of public knowledge, personal study, private entertainment, hobby projects, amateur pursuits, or religious observance, without any anticipated commercial application.Investment Management, defined in the Commercial Use section, is never a permitted purpose, except as Personal Trading. That is so even when it is done by a noncommercial organization or for a noncommercial purpose.商用ライセンスが必要です
自分の口座以外での取引は個人トレードに該当せず、利用のすべてが非商用でもないため、無料の許可では対象にできません。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Commercial Use means any use of the software that is not a permitted purpose, other than distributing copies under the Distribution License section.Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.投資と製品には別々の注文が必要です
投資事業と製品は別の用途です。1回の購入では両方を対象にできないため、それぞれの注文を別々に選んでください。
これらは独立した注文です。それぞれで正確な申告、契約への同意、支払い、審査が必要です。一方の購入で他方の用途が許可されるわけではありません。 Fund + OEM / Embedded
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Investment Management is Commercial Use for every individual and every organization, including the noncommercial organizations listed under Permitted Purposes, whatever its purpose, unless it is Personal Trading.Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:(3) embedding the software or its Output, changed or not, into any product or service made available to others, or distributing either bundled with such a product or service, including using the software to generate Output for such a product or service; and組織をライセンシーに選んでください
条件を満たす個人の資金保有主体以外の組織のための業務について回答されました。その組織を予定するライセンシーとして、最初から回答してください。その組織の資金と用途によりプランが決まります。
理由と根拠となる条文を見る
LICENSEの該当箇所：PineForge Source License 1.2
Unless it is a permitted purpose, each of the following is also Commercial Use:(2) use by, for, or on behalf of any company, fund, partnership, or other organization, including use by an individual in the course of work for such an organization;Commercial Use requires a separate commercial license from the licensor.変わらないこと
自己資金を使い、自分の口座で行う個人トレードは、LICENSEのもとで引き続き無料です。家族、共同名義、退職資金の口座や通常の信用取引も含みます。非商用目的での利用、およびLICENSEに記載された非商用組織の教育、研究、その他の投資以外の業務も無料のままです。商用ライセンスを購入しても、トランスパイラを単体の製品として販売・ホストする権利は追加されません。
PineForge codegenとPineForge HPO（pineforge-hpo）は、同じ商用ライセンスで利用できます。PineForge HPOにはPineForge Source License 1.2が適用されます。1回の購入で両方を利用でき、プランと料金も共通です。
PineForge HPOとcodegenトランスパイラは、バージョンを揃えて、pineforge-releaseでも一緒に配布されています：https://github.com/pineforge-4pass/pineforge-release/releases/tag/v1.6.0